第343章 荣耀

第343章 荣耀 (第1/2页)

人类联军的舰队，经过半个月的航行，返回了白令海峡的楚刻奇市港口。
　　
　　当楚刻奇市的人民，看见满载着荣耀、伤痕与救回来国民的舰队归来时，欢呼声响彻云霄。
　　
　　蓝星的人类，已经很久没有这样，品尝胜利的喜悦了——尤其是，当人们知道了，威胁他们生存的，安大略生化母巢，与那如梦魇一般的地狱犬巨兽，如今已经不复存在的事实。
　　
　　在港口，楚刻奇市的市长，因纽特人血统的基米亚克，代表此地的罗刹、米国市民，将三把装饰有一角鲸鱼骨头和18K金配饰的短刀，赠送给钟离锐、李昂和索洛科夫时，全场欢声雷动。
　　
　　索洛科夫微笑道：“Моибоевыебратья!Кинжалы,которыенамподарилмэрКимака—эточесть,которуюинуитыкогда-тооказывалигероям.Говорят,встарыевремена,когдавоинвозвращалсяпослепобедынадморскимчудовищем,шаманплеменивручалемутакойклинок.Этобылсимволотвагиивечнойславы.Такчтоберегитеих—теперьивнашихрукахтечёткровьлегенд!（我的战友们，基米亚克市长赠送我们的短刀，是因纽特人曾经对待英雄的礼遇。传说中，旧时代击败海怪英雄归来时，部落的先知就会赠送他们这种短刀，象征着英雄的勇气与荣耀。）”
　　
　　听完随行翻译官的翻译，钟离锐和李昂微笑着看着手中那装饰豪华的短刀。
　　
　　某一时间，三名人类指挥官，不约而同，举起未出鞘的短刀，碰在一起——
　　
　　钟离锐：“为了人类！”
　　
　　李昂：“ForMankind!（为了人类）”
　　
　　索罗科夫：“Зачеловечество!（为了人类！）”
　　
　　全场，再次响起掌声和欢呼声。
　　
　　凯旋仪式结束后，钟离锐与李昂以及索罗科夫就战后事宜，进行了磋商。
　　
　　（以下对话全部为翻译后的大乾语）
　　
　　钟离锐：“二位，我们经过艰苦的努力，获得了战争的胜利。这是人类伟大的一刻。但是，我们要面临的问题，很多！战后重建，丧尸化人口的恢复，粮食作物的增产，还有……刚刚救回来的那些，失去四肢的米国女性，以及新建立的蝙蝠人王国国民，在哪里安置，都是问题。”
　　
　　李昂微微叹息：“此前整个亚美利加大陆全部沦陷，我带着9万国民勉强逃生。那片土地，放弃确实可惜，可是以现在的状况，回到那边，生存立刻会成问题的。”
　　
　　索洛科夫安慰道：“现在没有安大略母巢这种威胁，我们人类有了喘息的机会。慢慢来，等资源积累到足够的水平了，再安排远征军，跨过海峡去收复你们的故土。”
　　
　　李昂点头随后若有所思：“嗯，毕竟，还对面已经没有美术生，也没有法老压着我们造金字塔了。”
　　
　　此刻，无论是米国的，还是罗刹国的翻译官瞳孔微缩，两人若有所思，对了一个眼神后，都只翻译了“海峡对面没有美术生”这句，并没有翻译“法老压着我们造金字塔”这句话。
　　
　　（海峡对面没有美术生，暗指真实世界20世纪第二次世界大战时期，西欧随着敦刻尔克大撤退而全面沦陷，英法奥波等联军隔着英吉利海峡恐惧地看着南岸第三帝国军的情形；法老压着我们造金字塔，指的是“出埃及记”此前在埃及为奴的犹太人，在先知摩西的领导下，度过红海返回迦南地区建国的事情。这里翻译官担心翻译出处埃及记这事情，罗刹国方面翻脸酿成国际问题，所以吞了句子）
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）