第224章 风起奥斯卡，写进华语电影史
第224章 风起奥斯卡，写进华语电影史 (第2/2页)“行，交给主持人艾伦，下一段进场前让她补这句，正式道歉，缓冲现场。”
“准备插播字幕翻译，确保全球听得懂。”
后台的工作人员和奥斯卡典礼主办方已经飞快地在耳麦中沟通，有人从后台匆匆往主席台赶去。
数分钟时间，ABC高层启动“直播修复处理预案”。
而主持人艾伦·狄珍妮丝也在候场通道接过临时提词卡，扫了一眼，有些诧异，再次回到了台前。
台下尚未完全平息的讨论声犹在。
她望向观众，语气郑重：
“女士们，先生们，刚才在颁发最佳改编剧本奖项时，因我们后台播报环节的严重失误，将原作《无间道》的国别错误归类为日本电影。
对此，我们——奥斯卡主办方及转播平台向原作的创作者、观众，以及全球华语电影人，表达最诚挚的歉意。”
她停顿片刻，环视全场，继续说道：
“《无间道》是一部来自中国香江的杰出作品，由刘韦强与麦召辉共同执导，梁朝韦与刘德桦主演，于2002年震撼亚洲，改写类型电影格局。
它属于华语电影的荣光，也属于全球电影史的重要一页。”
台下已渐安静。
而后，她目光投向不远处的吴宸：
“今晚，一位来自中国内地的导演，在面对失实之语时选择站起发声。他说：‘我尊重改编，但我们不能失去属于我们的署名。’”
对此，我们向您表示感谢，吴宸导演。
是电影人的良知让这个舞台保持它应有的分量”
艾伦·狄珍妮丝话音一落，全场爆发出自发性的掌声，起初零散，随后愈演愈烈，如潮水般汇聚。
掌声中，有鼓励，有敬意，更有一种迟来的正名。
这一刻，镜头再次扫过吴宸。
他没有笑，只是轻轻点头，随即落座。
而随后镜头迅速切向各位大咖：
斯皮尔伯格微微颔首，还回头朝吴宸方向望去。
《无间道风云》剧组里莱昂纳多等人鼓掌力度尤为明显，镜头还捕捉到马丁·斯科塞斯侧过头向吴宸表示致意。
就在这气氛未完全落地之时，舞台上的音乐响起。
颁奖人海伦·米伦重新调整语气，笑容不变，语速却沉了半拍：“下面请我们的最佳改编剧本获奖者，威廉·莫纳汉先生，上台领奖。”
掌声再次响起，但这次，更多了一分注视和等待的意味。
莫纳汉走上台。
他穿着黑色燕尾服，手里握着金像奖，脸上的笑意有些僵。
站定片刻，他深吸了一口气，对着全场与全球直播的镜头开口：
“首先，我想感谢马丁·斯科塞斯先生，是他把这个项目带给我，也让我有机会重新理解一部伟大的电影，感谢电影学院，感谢华纳兄弟，华纳兄弟的所有人。”
他停顿一下，目光投向观众席中方向，郑重地补上一句：
“我也必须再次强调，《无间道》是来自中国香江的影片，由刘韦强和麦召辉执导，我的工作只是把它搬进了波士顿的街头。
感谢《无间道》的编剧麦召辉先生、庄问强先生、以及在场和不在场的制片人、经纪人们，所有那些使《无间道风云》获得成功的人士，感谢马尔提和利奥，他们在读了剧本后互相打电话称‘让我们干吧’，再次感谢马丁谢谢！”
现场掌声再次爆发，而且更为热烈。
镜头切到吴宸，镜头里，他轻轻鼓掌。
这是一种接受，也是一种告慰。
正义的修正有时不需要愤怒，只需要有人站出来，让错误无法掩盖。
“学院这次的公关做的很不错，但是如果你不发声，后面剧情可能就不是这样发展了.”杰森·布朗姆低声和吴宸说道。
“嗯！”吴宸轻轻点头，有时候事情就是如此，如果你无法在最有需要的时候站出来，那么后面事态主导权就不在你手中。
像这一次这样，如果他不开口，等事后有人指出错误，这时候奥斯卡在含糊其辞再推诿一二，事情慢慢也就没太多人关注。
可能最后等来了一封道歉信，但最后肯定会不了了之。
而此时直播间外，全球167个国家和地区的观众，也都听见了这段澄清，掀起了全球的讨论热潮：
“一位中国导演刚刚在直播中当众怒斥了奥斯卡。致敬！”
“这家伙太有骨气了，真的。他让整个好莱坞都欠亚洲一个道歉。”
“我第一次听说《无间道》还是从我亚洲室友那儿，现在我终于懂他为什么那么愤怒了。”
“这是历史性的一刻。”
“.”
颁奖礼还未结束，各家媒体后台采访区已然炸开了锅。
《综艺》记者第一时间更新头条：【吴宸怒起座、全场掌声：一场来自东方的“署名捍卫战”】
他站起时，全世界都在低头。他发声时，正义无需声嘶力竭，它本身就带着回响。
《好莱坞记者报》的评论员在现场录制评论视频：
“他不是被冒犯者，他是守门人。奥斯卡今晚最值得铭记的一刻，不是颁奖名单，而是这句：‘我尊重改编，但我们不能失去属于我们的署名。’
吴宸，做了一件我们许多人都不敢做的事。”
而在太平洋彼岸的京城电影学院各大放映室内，几乎在莫纳汉话音落下的那一刻，全场爆发出潮水般的掌声和欢呼。
“牛啊师兄！”
“这才是真正的电影人！”
“我们学电影的，能有这样的前辈在前面扛旗，值了！”
穆德远听着周围此起彼伏的欢呼，嘴角终于露出久违的笑意。
京城，广电总局电影局，上午十点整
童钢刚刚结束了一个行业数据会议，秘书急匆匆赶来，手里是一份最新网络舆情通报。
“童局，奥斯卡那边刚才出了点事是吴导发言了。”
“怎么了？”童钢眉头微动。
秘书将纸放到桌上，童钢低头看了三十秒，忽地抬头：“美国奥斯卡那边回应了吗？”
“刚得到消息，已当众致歉，确认《无间道》是中国香江电影，并对吴宸导演表达了敬意。”
童钢随即站起身来，笑着吩咐道：“给外宣口和新闻局打个电话吧.”
“明白！”
秘书脸带笑意地点了点头。