第八十四章 我会德语

第八十四章 我会德语 (第2/2页)

“啊？今天下午就去？瑞士人什么时候效率变得这么高了？”
　　
　　这个情况就连钟白都感到有些惊讶，不禁脱口反问道。
　　
　　要知道瑞士人和隔壁的德国人，同为日耳曼人，那股严谨和认真的工作作风是深入骨髓的，在认真负责的同时，不免在各种手续上就显得要繁琐许多。
　　
　　前世钟白可是和不少德国企业、专家打过交道的，相比MD那边，德国人最令人诟病的就是他们冗长的流程。
　　
　　什么前期材料、听取汇报、交谈沟通、实地考察等等环节一个都不能少，还必须按时按量走满，才能开展后面的工作。
　　
　　但这会儿怎么瑞士人如此爽快的就决定立刻见面？
　　
　　就在钟白百思不得其解的时候，孙光石的话打断了他的思路：“呵呵，听你这口气怎么和我那朋友一样，好像对瑞士挺了解的？你以前去过么？”
　　
　　“没有没有……”钟白赶紧摇摇头否认道：“我只是听说瑞士人和德国人一样，都是很严谨的日耳曼人，没想到他们的效率竟然如此之高。”
　　
　　这年头出国是一件极其困难的事儿，再说出入境记录在外事部门都是能查到的，要是随便撒谎还不得马上被戳破啊。
　　
　　“是啊，但谁让你这个专利如此有吸引力呢？”孙光石笑呵呵的点燃一支烟，说道：“一开始对方听说我是工业厅已经退下来的副厅长，言谈还挺外交辞令的，但是当我把你那个降低氨耗的点子一提，他们又马上给国内打了个电话沟通之后，情况就完全变了，这些欧洲人一下就变得很有兴趣的样子，追着我问细节，我只好告诉他们这些都是你这个年轻人提出来的，我对里面的具体技术也不是很了解，所以他们才决定下午马上约你见面。”
　　
　　孙光石也不傻，虽然他已经大致清楚了钟白这个降低氨耗专利的原理和主要流程，但既然要注册专利，他绝不可能给对方透露过多信息，总之把话先放在这儿，姜太公钓鱼愿者上钩，有兴趣对方自然会咬钩的。
　　
　　“谢谢孙伯伯为我保密。”钟白显然也听出来了孙光石话里的弦外之音，微微一笑道：“反正我下午没什么事，那就过去面谈好了。”
　　
　　“你这边不带上资料吗？”孙光石问道。
　　
　　“资料都在脑袋里，我可以现场和对方进行问答的。”钟白自信的指了指自己的脑袋，笑道。
　　
　　“呃，现场问答倒是没问题，我们这边外事部门有德语翻译，但是……”孙光石顿了顿说道：“你这个专利肯定涉及到大量专业名词，我怕翻译可能会弄不过来，要不然你现在准备一份纸质资料，我马上让办公室传真到外事部门那边去，书面翻译成德文的，是不是会好一点？”
　　
　　没想到钟白平静的来了一句：“不用那么麻烦，我会德语，到时候直接和他们沟通好了。”
　　
　　纳尼？
　　
　　孙光石顿时眼珠子瞪得大大的，差点没掉出来！