第十五章，查查她的来路

第十五章，查查她的来路 (第1/2页)

顾延沉之前带着阳燕雪做翻译的事情，管家并不知晓，因此阳燕雪的话，他也只当作是在开玩笑。
　　
　　“这种事怎么好开玩笑？
　　
　　上一次先生和人会面时，也是找我做的替补，你别瞧我这个样子，我也是上过大学的人呢。
　　
　　要不是家里生了变故，我如今也在大公司里坐办公室呢。”
　　
　　她说了这话，管家也信了几分：“你当真能行吗？我跟你讲，这次的跨国会议涉及许多问题，要只是皮毛，可不敢去班门弄斧的。”
　　
　　“你也找不着别人，与其让先生尴尬地听着，倒不如上午试一试，我去顶位置的这段时间里，你还可以看看能不能找到别的翻译。”
　　
　　王轩迟疑片刻，咬咬牙说道：“行，既然这样，你跟我上去吧。”
　　
　　叩响房门时，顾延沉刚挂断一个电话，说了声，进来吧，就见王轩带着阳燕雪走了进来。
　　
　　他眉头微蹙，伸手敲了两下桌子：“把茶放下就先出去吧，王轩人找得怎么样了？”
　　
　　“先生，先前联系的几个德语翻译，有两个到国外了，剩下的一个，现在在别的公司工作。”
　　
　　他回头看了阳燕雪一眼，略带迟疑地说道：“杨姐说，她也会想要试一试，我想着暂时找不到人，让她先顶上去，不知可行不可行？”
　　
　　早在之前的那一次交流中，顾延沉便已经确认了阳燕雪的德语水平。但这次的会议和上次有所不同。
　　
　　这次谈判涉及双方公司敲定的最终方案，彼此之间的沟通，但凡有一点误差，都容易让这次合作付之一炬。
　　
　　他不能冒险。
　　
　　“先生，我手里有专业的工具书，最近这段时间也一直有在温习相关的知识，倘若您实在找不到人的话，可以试着用我的。”
　　
　　阳燕雪把茶盏放在桌子上：“如果实在不行，我便走了。”
　　
　　要把控一个度，不能过于殷勤。之前顾延沉就曾邀请她加入公司中，她婉言拒绝了。如今又显得如此殷切，难免惹人生疑。
　　
　　她略作停顿，见顾延沉没有应允下来的意思，便打算离去，然而刚转身就听顾延沉说道：
　　
　　“你把你的东西拿上来吧，这次的会议很重要，敲定方案之后不能泄露任何信息，后续的保密协议还是需要补齐。”
　　
　　阳燕雪心里雀跃，面上却并不曾表露，不卑不亢地点头称是，回楼下取工具书了。
　　
　　会议在9点举行，德国的时间在下午2点。
　　
　　阳燕雪的工具书，速写本，全部准备齐全会一开始便全神贯注。
　　
　　“那么接下来……”顾延沉说出开场白，直入主题。谈的便是与这一次合作息息相关的问题。
　　
　　阳燕雪记录得极为认真，翻译之时也较为精准。
　　
　　对方似乎看出他并非相关专业，说了几个生僻字便也罢了，还含糊不清地混淆概念。
　　
　　好在阳燕雪最近这段时间恶补了商贸德语，非常轻易地就抓住了对方那点小心思。
　　
　　“他们提出这次只能让出3.5%，但我们公司最初确定的指数就是5%，初步方案已经拟定了，现在又找借口更改。”
　　
　　阳燕雪指着合同上那一列小字说道：“大概是看我是个新人，在这玩起文字游戏了。”
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）