第65章 这活儿,还要先考证?
第65章 这活儿,还要先考证? (第2/2页)“谢谢你给我带路啦,我会加油的。”
“林夏同志,你跟我来吧。”钟茂山把桌上林夏的证件递还给她,站起身走向门口,示意林夏跟上。
林夏收好证件跟在钟经理的身后来到了隔壁的一间小办公室。
这间办公室很小,没有窗户,只有一盏相对明亮的灯光足够看清里面的环境,整个房间只放了一套桌椅和一个文件柜,桌上有几本词典,文具齐全。
应该是专门用来考试的房间。
钟茂山示意林夏坐下后,从文件柜里拿出几张稿件递给林夏:
“这是初级翻译证可以接的稿件,你需要在把这一段三百多个词的稿件一个小时内翻译成中文,桌面上有专业字典你可以使用。一个小时后我来检查,或者你翻译好了可以去隔壁找我。”
见林夏点了点头就转身带上门出去了。
林夏接过稿件,见钟经理出去后,拿出桌上的钢笔,明面上开始看稿,实际上意识在空间里已经在用电脑疯狂的照打。
毕竟林夏不熟悉这里的环境,也不清楚房间有没有隐蔽的地方有人能看清房间里的情况,只能用笨办法用意识在空间里打字翻译。
她自己英语六级的水平,工作这些年也就能看看电影美剧,日常的简单交流,林夏刚刚看了看这个稿件,大致能看明白这应该是机械类的说明书之类的,更详细的看不太懂。
林夏一边用意识在空间里翻译,一边拿笔写,顺便还拿起一旁的字典翻一翻。
她发现了,她现在记忆力也变好了,背单词应该不难。
这样抄写训练一段时间,自己的英语水平应该会有很大的长进。
四十多分钟后,林夏拿起翻译好的稿件去了隔壁办公室交给了钟经理。
钟经理看着林夏的稿件,字写的不错,对比了下答案,满意的点了点头:
“水平不错,测试没有问题,这里有一份登记表你就在这里填写一下,带照片了吗?”
见林夏点了点头,伸手从抽屉里抽出一张登记表格递给她。
林夏接过,这是一张相当于是个人信息表格,需要填写她的详细信息,包括父母配偶的情况,成分,学习外语的具体来源,还需要贴上照片。
钟茂山检查了林夏填的信息,看到她已婚那一栏有点惊讶,但是也没说什么。
查看一遍没有问题之后,说:
“你的考核我刚看过是没有问题的,照片再给我一张,我需要把你的测试稿件、登记表和照片送上去审查登记,做翻译证。
倘若你的背景成分没问题的话,你可以下周一上午到我这里来拿初级翻译证,就可以开始登记领取稿件了。
初级翻译的稿酬是千字五元,按稿件结算,稿件审核通过后就可以领取。
每月两万字以上的任务完成,会有适量的票据发放。”
“好的,我知道了,谢谢钟经理。”
林夏面带喜色的微微躬身谢过钟经理。
太好了,不出意外的话以后在家可以挣钱了,居然还有票,意外之喜。
虽然贺凛的收入在这个年代算很高了,但是林夏觉得,自己也应该有稳定的收入才行。
林夏和钟经理告别,约定下周一上午来国营书店领翻译证和任务。
既然考核没问题剩下的就是身份审核,她的成分是没问题的。
林夏下楼跟刚才的女孩儿交换了名字,寒暄了几句就高兴的回家了。