第182章 草包在瞎指挥

第182章 草包在瞎指挥 (第2/2页)

大家同样都是随团的翻译，本来上午沈清秋在服装厂那边大出风头、抢尽了风头，就已经让他心里极度眼红和不平衡了。
　　
　　结果现在，这女人竟然跑到他负责协助的工艺品展台来，对他的工作指手画脚、出尽风头！这简直是在当众打他的脸，显得他这个翻译是个废物！
　　
　　李翻译心里那股酸水终于忍不住翻涌了上来。
　　
　　“沈同志，术业有专攻。”
　　
　　李翻译推了推眼镜，语气里带着毫不掩饰的嘲讽和酸意，“你懂外语、会卖衣服，我们承认。但这陶瓷工艺品的摆放和销售，可不是卖衣服那么简单。这其中牵扯到的历史底蕴和文化内涵，深着呢。你一个外行，就别在这里不懂装懂，瞎指挥了。要是真耽误了温厂长的事，你负得起这个责任吗？”
　　
　　沈清秋冷冷地扫了李翻译一眼，连半句反驳的话都懒得跟他说。
　　
　　这种眼界狭隘、只会酸言酸语的人，多说一句都是浪费口水。
　　
　　她直接转头看向焦急的温启元，开启了专业模式，一针见血地给出了解决方案。
　　
　　“温厂长，想要外商买单，必须懂得做‘减法’。”沈清秋指着那堆积如山的展台，语气笃定，“撤掉百分之八十的同质化小件。展台中心只保留那尊你们厂工艺最顶级的‘青花粉彩大花瓶’作为视觉焦点，也就是所谓的‘镇馆之宝’。”
　　
　　“周围搭配两套不同风格的精品茶具和瓷雕，做成场景化展示。利用灯光的明暗对比，打出层次感。在展台背景上，用最简洁的英文介绍一下咱们这种陶瓷工艺几百年的传承历史，给这些死物赋予文化附加值。”
　　
　　沈清秋看着满眼迷茫的温启元，继续说道：“其实，咱们国家生产的这些工艺品，无论从材质还是人工雕琢的审美，放在国际上都是绝对的顶尖水准，没有任何问题。”
　　
　　“咱们真正缺乏的，是包装和营销理念。我们缺少一条能将华国的好东西，用符合西方人审美的‘高级感’方式，精准推销给世界人民的链接线。而现在的陈列，就是第一步。”
　　
　　这番话说得透彻，也极具商业高度。
　　
　　但温启元作为一个只懂低头搞生产的实干老厂长，听得是一头雾水。什么视觉焦点、场景化、文化附加值，这些新鲜的高级词汇，他完全听不懂，自然也无法在脑海中勾勒出沈清秋所说的画面。
　　
　　沈清秋也看出了他的迷茫，并没有着急。
　　
　　“温厂长，说再多不如直接看效果。这样，我给您画一张陈列效果图纸。”沈清秋语气轻松，“您只要照着图纸上的位置，把东西怎么摆放、怎么布置照做就行。”
　　
　　温启元虽然听不明白那些专业术语，但他可是亲眼看到了兰城服装厂一上午那堪称疯狂的爆单盛况！就连陈建兵那种精明的老狐狸，在沈清秋面前都毕恭毕敬、言听计从。
　　
　　这些无一不在证明，这位沈顾问的能力绝对是毋庸质疑的！
　　
　　自己听不懂，那肯定是自己脑子笨、跟不上时代的错！